1
00:00:04,810 --> 00:00:13,580
[రేడియోలో పాట ప్లే అవుతోంది]

2
00:00:30,940 --> 00:00:32,600
ప్రధాన్ సార్, టీ.

3
00:00:35,010 --> 00:00:36,320
ఎక్కువ చక్కెర వేయలేదు.

4
00:00:36,640 --> 00:00:38,320
అది బాగుంది.
చక్కెరను తగ్గించడం ఎల్లప్పుడూ మంచిది.

5
00:00:42,750 --> 00:00:47,110
సర్. మాకు టీ ఆకులు అయిపోయాయి
కాబట్టి నేను మీలో కొంత అప్పు తీసుకున్నాను.

6
00:01:02,660 --> 00:01:07,120
కాబట్టి ప్రధాన్ సార్,
మల్కోపూర్‌లోని అబ్బాయి గురించి ఏదైనా అప్‌డేట్ ఉందా?

7
00:01:07,890 --> 00:01:11,740
వారంతా చాలా ఎక్కువ కట్నం డిమాండ్ చేస్తారు.

8
00:01:12,360 --> 00:01:15,210
నేను మిస్టర్ పాండే అన్నాను,
మీ అబ్బాయి ఇంజనీర్ కావచ్చు..

9
00:01:15,330 --> 00:01:17,320
..కానీ నా కూతురు కూడా గ్రాడ్యుయేట్.

10
00:01:17,440 --> 00:01:18,980
మీరు మీ డిమాండ్లను తగ్గించాలి.

11
00:01:19,100 --> 00:01:20,520
- కాబట్టి అతను పాటించాడు.
- అస్సలు కాదు.

12
00:01:21,170 --> 00:01:24,800
నీ కూతురు అయితే అన్నాడు
సైన్స్ గ్రాడ్యుయేట్..

13
00:01:24,920 --> 00:01:27,560
..నేను 1.5 మిలియన్లకు సెటిల్ చేస్తాను.

14
00:01:27,680 --> 00:01:28,860
అయితే ఆమె ఆర్ట్స్ గ్రాడ్యుయేట్..

15
00:01:28,980 --> 00:01:30,420
.. మరియు ఆమె ఆమెను పూర్తి చేసింది
కరస్పాండెన్స్ ద్వారా విద్య.

16
00:01:30,540 --> 00:01:32,800
కాబట్టి 2 మిలియన్లకు తక్కువ ఏమీ లేదు.

17
00:01:33,950 --> 00:01:37,680
నేను మీకు చెప్తున్నాను ప్రధాన్ సార్,
ఆ కుటుంబం చాలా అత్యాశతో ఉంది.

18
00:01:37,950 --> 00:01:39,510
వాళ్ళు ఉన్నా సహాయం చేయలేరు.

19
00:01:40,590 --> 00:01:43,200
మార్గం ద్వారా,
వారి కొడుకు ఎంత సంపాదిస్తాడు?

20
00:01:44,670 --> 00:01:48,330
అతను సంపాదిస్తున్నాడని వారు పేర్కొన్నారు
నెలకు సుమారు 100,000.

21
00:01:48,850 --> 00:01:50,800
కానీ ఆ విషయం CTC అని..

22
00:01:50,920 --> 00:01:52,800
- మీకు CTC అంటే ఏమిటో తెలుసా?
- అవును..

23
00:01:53,070 --> 00:01:56,320
అన్ని తగ్గింపుల తర్వాత
అతని చేతిలో 80,000 వస్తుంది.

24
00:01:57,330 --> 00:01:58,820
అతను డిమాండ్ చేస్తున్నాడని మీరు అర్థం
2 లక్షలు కట్నంగా..

25
00:01:58,940 --> 00:01:59,930
.. ఎందుకంటే అతని కొడుకు
80,000 జీతం పొందుతుంది.

26
00:02:00,050 --> 00:02:00,950
అవును.

27
00:02:01,070 --> 00:02:02,330
ఓ దేవుడా!

28
00:02:02,930 --> 00:02:06,920
సెక్రటరీ సార్,
ప్రధాన్ సార్‌ని మోసం చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారా?

29
00:02:08,140 --> 00:02:09,510
తెలియదు.

30
00:02:09,630 --> 00:02:12,850
మీరు పొందుతున్నట్లయితే
80,000 జీతం చెల్లించారు.

31
00:02:13,780 --> 00:02:16,190
అనుకుందాం.
మీరు ఎంత కట్నం డిమాండ్ చేసి ఉంటారు?

32
00:02:18,330 --> 00:02:19,810
నేను కట్నం తీసుకోను.

33
00:02:19,930 --> 00:02:22,380
మీరు ఎక్కువగా పొందలేరు
మీరు కోరినప్పటికీ.

34
00:02:22,500 --> 00:02:25,190
20,000 జీతం వల్ల ఏం లాభం?

35
00:02:25,310 --> 00:02:29,740
గరిష్టంగా, వారు ఇస్తారు
500,000 కట్నం మరియు ద్విచక్ర వాహనం.

36
00:02:29,860 --> 00:02:31,770
అతనికి అప్పటికే ద్విచక్ర వాహనం ఉంది.

37
00:02:31,890 --> 00:02:35,320
బదులుగా నగదు తీసుకోవాలని నేను సూచిస్తున్నాను,
సెక్రటరీ సార్.

38
00:02:35,440 --> 00:02:36,930
అదే నేను చేసాను.

39
00:02:37,850 --> 00:02:40,420
20,000 విలువ ఎంత?

40
00:02:42,200 --> 00:02:43,560
నా జీతం ఇప్పుడు 20,000.

41
00:02:44,430 --> 00:02:46,560
ఐఐఎం పూర్తి చేసిన తర్వాత..
ప్రారంభ జీతం 100,000.

42
00:02:47,460 --> 00:02:50,330
నేను పొందినప్పటికీ,
నేను కట్నం తీసుకోను.

43
00:04:04,710 --> 00:04:13,930
[అస్పష్టమైన గొణుగుడు]

44
00:04:15,910 --> 00:04:18,730
- సోదరుడు దీనబంధు, అంతా బాగానే ఉంది.
- గొప్ప.

45
00:04:19,800 --> 00:04:20,670
అతన్ని చూడు.

46
00:04:20,790 --> 00:04:22,290
అతని ముఖం ఎర్రగా మారింది
తండ్రి అయినందుకు ఆనందం.

47
00:04:22,410 --> 00:04:25,740
అది కాదు. నేను వచ్చాను
అతని జనన ధృవీకరణ పత్రాన్ని సమర్పించండి.

48
00:04:26,010 --> 00:04:28,730
నాకు ఇవ్వండి.
ఆ కుర్చీ తీసి కూర్చోండి.

49
00:04:32,430 --> 00:04:37,250
పిల్లల తండ్రి పేరు,
దీనబంధు పాఠక్.

50
00:04:37,580 --> 00:04:41,260
పిల్లల తల్లి పేరు సుష్మా దేవి.

51
00:04:41,530 --> 00:04:42,710
నా భార్య.

52
00:04:43,440 --> 00:04:44,820
పిల్లల పేరు.

53
00:04:48,430 --> 00:04:49,780
పిల్లల పేరు?

54
00:04:50,560 --> 00:04:51,940
తప్పు ఏమిటి? నేనేమైనా తప్పు చేశానా?

55
00:04:53,110 --> 00:04:54,910
ఆత్మారాం.

56
00:04:55,150 --> 00:04:56,870
మీరు మీ కొడుకును ఆత్మారామ్ అని పిలుస్తున్నారా?

57
00:04:56,990 --> 00:05:00,140
అవును. నా భార్య ఈ పేరును నిర్ణయించింది.
ఆమెకు ఆ పేరు చాలా ఇష్టం.

58
00:05:00,690 --> 00:05:01,740
ఏదైనా తప్పు ఉందా?

59
00:05:02,060 --> 00:05:05,170
ఇది చాలా పాత ఫ్యాషన్‌గా అనిపించడం లేదా?

60
00:05:05,290 --> 00:05:06,450
ఆత్మారాం.

61
00:05:06,570 --> 00:05:09,780
మీరన్నట్లు అనిపిస్తుంది
అతని మీద పగ తీర్చుకోవడం.

62
00:05:10,330 --> 00:05:11,700
- నిజంగా?
- సరిగ్గా.

63
00:05:11,820 --> 00:05:12,780
వేచి ఉండండి.

64
00:05:14,030 --> 00:05:15,060
సెక్రటరీ సార్.

65
00:05:16,080 --> 00:05:17,700
అతనికి అప్పుడే ఒక కొడుకు ఉన్నాడు.

66
00:05:18,120 --> 00:05:20,480
మీరు ఎందుకు సూచించరు
అతనికి ఏదైనా తాజా పేరు?

67
00:05:23,110 --> 00:05:25,300
ఆత్మారం అనేది మంచి పేరు.
సమస్య ఏమిటి?

68
00:05:26,690 --> 00:05:29,980
సార్, మీ అబ్బాయిని ఆత్మారామ్ అని పిలుస్తారా?

69
00:05:32,150 --> 00:05:33,810
మీరు ఆధునికమైనదాన్ని ఎందుకు సూచించకూడదు?

70
00:05:33,930 --> 00:05:36,010
తాజాగా ఏదో.

71
00:05:36,130 --> 00:05:39,420
మీరు నాకు ఒక విషయం సూచించండి సార్.

72
00:05:39,870 --> 00:05:40,990
చెప్పండి సార్.

73
00:05:41,110 --> 00:05:42,800
మీకు ఏది ఇష్టం?
అతన్ని రెహాన్ అని పిలవండి.

74
00:05:42,920 --> 00:05:45,870
- అయితే రెహాన్..
- ఇది A తో ప్రారంభం కావాలి.

75
00:05:47,940 --> 00:05:48,890
ఎ..

76
00:05:49,110 --> 00:05:50,160
ఆనంద్.

77
00:05:50,280 --> 00:05:52,130
- అతన్ని ఆరవ్ అని పిలవండి. ఆరవ్
ఈ రోజుల్లో ట్రెండింగ్. - ఆరవ్.

78
00:05:52,730 --> 00:05:54,020
ఆరవ్ బాగుంది.

79
00:05:54,140 --> 00:05:56,700
ఆధునికంగానూ అనిపిస్తుంది.
బాగుంది కదూ.

80
00:05:57,660 --> 00:05:59,460
అది పేరు కూడా
అక్షయ్ కుమార్ కొడుకు.

81
00:06:00,070 --> 00:06:01,100
ఏమిటి?

82
00:06:01,810 --> 00:06:02,720
అక్షయ్ కుమార్.

83
00:06:02,840 --> 00:06:04,960
అక్షయ్ కుమార్ కొడుకు పేరు ఆరవ్.

84
00:06:05,360 --> 00:06:06,550
చాలా బాగుంది.

85
00:06:07,430 --> 00:06:09,500
అభిషేక్ సార్, ఆరవ్ అంటే ఏమిటి?

86
00:06:09,620 --> 00:06:12,820
దీని అర్థం ఎవరు పట్టించుకోరు.
అది అక్షయ్ కుమార్ కొడుకు పేరు.

87
00:06:13,090 --> 00:06:14,210
మీరు..

88
00:06:14,330 --> 00:06:16,360
నాకు ఫారమ్ ఇవ్వండి. ఇవ్వండి.

89
00:06:16,590 --> 00:06:19,130
నేను వెళ్లి నా భార్యతో మాట్లాడతాను.

90
00:06:19,560 --> 00:06:20,670
ఇది చాలా బాగుంది.

91
00:06:20,790 --> 00:06:22,880
చాలా ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ సెక్రటరీ.

92
00:06:23,720 --> 00:06:25,980
మేము అక్షయ్ కుమార్ వద్దకు కూడా వెళ్లవచ్చు
ఇంటికి వెళ్లి మా బిడ్డను ఆశీర్వదించమని అడగండి.

93
00:06:26,100 --> 00:06:28,420
అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు.
మీరు అతనికి గొప్ప పేరు సూచించారు.

94
00:06:28,540 --> 00:06:30,220
మీరు నన్ను ఎందుకు పొందుతున్నారు
ఈ విషయాలలో ప్రమేయం ఉందా?

95
00:06:30,550 --> 00:06:32,220
నన్ను చిక్కుకోకు
ఈ తెలివితక్కువ విషయాలలో.

96
00:07:15,010 --> 00:07:18,020
రింకీ తల్లి, ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు.

97
00:07:18,920 --> 00:07:21,540
ఎవరైనా మంచి కుటుంబం నుంచి వచ్చిన వ్యక్తి అయితే..

98
00:07:21,660 --> 00:07:24,390
.. మరియు కట్నం డిమాండ్ చేయదు.
అంటే ఏమిటి?

99
00:07:25,390 --> 00:07:27,500
అంటే ఏదో ఒకటి
అబ్బాయితో తప్పు.

100
00:07:27,890 --> 00:07:30,270
అతను పూర్తిగా హాయిగా మరియు హృదయపూర్వకంగా ఉన్నాడు.
ఏ సమస్యా లేదు.

101
00:07:32,430 --> 00:07:34,780
మీరు ఏ వ్యక్తి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

102
00:07:35,370 --> 00:07:36,650
కార్యదర్శి.

103
00:07:37,550 --> 00:07:39,060
అతను రింకీకి బాగా సరిపోతాడా?

104
00:07:39,340 --> 00:07:40,620
మా కులానికి చెందిన వాడు.

105
00:07:41,890 --> 00:07:43,650
ఏంటి సమస్య
మల్కోపూర్‌కి చెందిన వ్యక్తితో?

106
00:07:43,770 --> 00:07:46,820
అతను బట్టతల మరియు డిమాండ్ చేస్తున్నాడు
2 లక్షలు కట్నం.

107
00:07:46,940 --> 00:07:49,740
మీ సెక్రటరీ కనిపించడం లేదు
మిథున్ చక్రవర్తి లాగా.

108
00:07:50,030 --> 00:07:52,740
అతను కనిపించడం లేదని నాకు తెలుసు
మిథున్ చక్రవర్తి లాగా.

109
00:07:52,960 --> 00:07:55,570
కానీ అతను కట్నం కోసం కూడా అత్యాశతో కాదు.

110
00:07:57,010 --> 00:07:59,150
అతని జీతం 20,000.

111
00:07:59,520 --> 00:08:01,300
మా పంచాయతీ ఆఫీస్‌లో ఉంటున్నారు.

112
00:08:01,420 --> 00:08:03,230
మరియు మీరు అతనితో మా కుమార్తెను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

113
00:08:03,350 --> 00:08:06,580
20,000 అతని ప్రస్తుత జీతం.

114
00:08:06,700 --> 00:08:11,580
మరియు అతను పగుళ్లు నిర్వహిస్తే
పోటీ పరీక్షలకు సిద్ధమవుతున్నాడు..

115
00:08:11,850 --> 00:08:15,020
..అప్పుడు అతను ఒక పొందుతాడు
100,000 రూపాయల జీతం.

116
00:08:15,140 --> 00:08:17,620
మరియు కనిపించే ప్రతి ఒక్కరూ
ఈ పరీక్ష ద్వారా గెట్స్ కోసం.

117
00:08:17,740 --> 00:08:18,890
అతను ఎందుకు కాదు?

118
00:08:19,010 --> 00:08:22,030
పగలు, రాత్రి చదువుకుంటాడు. అతను
చాలా కష్టపడుతున్నారు. అతను ఎందుకు కాదు?

119
00:08:22,150 --> 00:08:24,610
నువ్వు కూడా ఎమ్మెల్యే కావడానికి చాలా కష్టపడ్డావు.

120
00:08:24,730 --> 00:08:26,270
కానీ మీరు చేసారా?

121
00:08:27,240 --> 00:08:29,330
శ్రమ అంతా ఇంతా కాదు.

122
00:08:29,610 --> 00:08:32,150
మనిషికి పదునైన మెదడు ఉండాలి.

123
00:08:37,820 --> 00:08:41,870
లేదో నేను ఎలా కనుగొనగలను
అతనికి పదునైన మెదడు ఉందా లేదా?

124
00:09:03,090 --> 00:09:03,820
సర్.

125
00:09:05,670 --> 00:09:06,640
ఈ..

126
00:09:12,970 --> 00:09:14,440
చాలా స్పెల్లింగ్ తప్పులు.

127
00:09:15,050 --> 00:09:17,110
మీరు "బ్యాండ్" అని వ్రాసారు
"హ్యాండ్ పంప్"కి బదులుగా పంప్".

128
00:09:17,620 --> 00:09:18,950
ఓ! నేను చూస్తున్నాను.

129
00:09:19,650 --> 00:09:24,530
మీరు చూడండి, ఇది టైపింగ్ లోపం..

130
00:09:27,000 --> 00:09:28,820
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. మేము రోజు పూర్తి చేసాము.

131
00:09:32,240 --> 00:09:33,280
కాబట్టి త్వరలో.

132
00:09:35,600 --> 00:09:37,680
రెండు వారాల్లో పరీక్షలు ఉంటాయి.
నేను సిద్ధం చేసుకోవాలి.

133
00:09:40,130 --> 00:09:42,640
భగవంతునిపై విశ్వాసం కలిగి ఉండండి.
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

134
00:09:42,760 --> 00:09:44,370
మీ మనస్సును ప్రశాంతంగా ఉంచుకోండి.

135
00:09:44,490 --> 00:09:46,240
నేను జీవితంలో చాలా రిలాక్స్ అయ్యాను.

136
00:09:46,360 --> 00:09:47,570
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.

137
00:09:47,850 --> 00:09:49,020
మరియు ఇకపై విశ్రాంతి కోరుకోవడం లేదు.

138
00:09:53,650 --> 00:09:55,940
మీరు అద్భుతంగా అంకితభావంతో ఉన్నారు సార్.

139
00:09:56,210 --> 00:09:58,030
మీరు కాగితాన్ని చింపివేస్తారు.

140
00:09:59,150 --> 00:10:00,450
పరీక్షలు ఆన్‌లైన్‌లో నిర్వహిస్తారు.

141
00:10:00,570 --> 00:10:02,300
అప్పుడు మీరు ఇంటర్నెట్‌ను చింపివేస్తారు.

142
00:10:03,670 --> 00:10:05,540
- మీకు నూడుల్స్ కావాలా?
- నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను సార్.

143
00:10:05,770 --> 00:10:08,360
నా భార్య సంతోషంగా ఉంటుంది
నన్ను త్వరగా ఇంటికి చూడటానికి.

144
00:10:09,140 --> 00:10:10,230
సరే, సార్.

145
00:10:23,770 --> 00:10:25,100
కార్యదర్శి ఇంకా కార్యాలయంలోనే ఉన్నారా?

146
00:10:25,460 --> 00:10:26,100
ఏమిటి?

147
00:10:26,220 --> 00:10:29,100
అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
సెక్రటరీ ఇంకా కార్యాలయంలోనే ఉన్నారా లేదా?

148
00:10:29,820 --> 00:10:30,710
అవును.

149
00:10:32,890 --> 00:10:33,990
సుష్మా.

150
00:10:35,830 --> 00:10:36,870
సుష్మా.

151
00:10:37,080 --> 00:10:38,100
సుష్మా.

152
00:10:38,660 --> 00:10:41,380
మీరు ట్రిప్ మరియు పడిపోతారు. కూడా
సమీప ఆసుపత్రి 10 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.

153
00:10:41,650 --> 00:10:43,080
సుష్మా, ఆగండి..

154
00:10:43,480 --> 00:10:45,970
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం
మరియు మేము ఒక పరిష్కారాన్ని కనుగొంటాము.

155
00:10:46,090 --> 00:10:47,250
సుష్మా.

156
00:10:53,400 --> 00:10:55,030
కాబట్టి మీరు మిస్టర్ అభిషేక్.

157
00:10:56,620 --> 00:10:58,490
మీ పేరు అదే అయితే
కొందరు సినీ తారల కొడుకుగా..

158
00:10:58,610 --> 00:11:00,630
..అందరికీ అవసరమా
అదే పేరు సినీ నటుడి కొడుకు.

159
00:11:01,670 --> 00:11:02,570
ఏమిటి విషయం?

160
00:11:02,690 --> 00:11:05,900
మీరు పేర్లు ఉంచుకోవాలనుకుంటే,
అప్పుడు మీరే ఒక డజను పిల్లలను కనండి.

161
00:11:06,020 --> 00:11:08,200
మరియు మీరు వారిని ఆరవ్ లేదా మరేదైనా పిలవవచ్చు.

162
00:11:09,280 --> 00:11:10,540
- సుష్మ.
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

163
00:11:10,660 --> 00:11:12,710
పేరు గురించి ఆలోచించడానికి నాకు 10 రోజులు పట్టింది.

164
00:11:12,830 --> 00:11:13,750
ఆత్మారాం.

165
00:11:13,870 --> 00:11:15,140
మా బంధువులందరికీ చెప్పాను.

166
00:11:15,260 --> 00:11:18,060
మరియు ఆంటీ, ఆమె కుట్టుతోంది
స్వెటర్ మీద "ఆత్మారం".

167
00:11:18,180 --> 00:11:19,560
మరియు మీరు అతని పేరు మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

168
00:11:19,680 --> 00:11:23,050
ఆంటీతో మాట్లాడాను.
ఆమె స్వెటర్‌పై "A" అని మాత్రమే రాసింది.

169
00:11:23,170 --> 00:11:24,380
మరియు A అనేది ఆరవ్‌కి కూడా.

170
00:11:24,830 --> 00:11:27,350
ఇంత చిన్న పేరు చెప్పనక్కర్లేదు.
ఎక్కువ ఉన్ని కూడా అవసరం లేదు.

171
00:11:27,520 --> 00:11:28,900
మీ "సేవ్ ఉన్ని"తో సరిపోతుంది.

172
00:11:29,220 --> 00:11:31,880
కొంతమంది టామ్, డిక్ లేదా హ్యారీ చెప్పారు
మీకు మరియు మీరు వెంటనే అంగీకరిస్తున్నారు.

173
00:11:32,000 --> 00:11:34,620
ఆరవ్ చాలా మంచి పేరు.
నా ఉద్దేశ్యం గురించి ఆలోచించండి.

174
00:11:34,940 --> 00:11:35,980
ఏది బాగా అనిపిస్తుంది?

175
00:11:36,250 --> 00:11:37,980
ఆరవ్ తల్లి లేదా ఆత్మారామ్ తల్లి.

176
00:11:38,100 --> 00:11:39,980
ఆత్మారాం తల్లి.

177
00:11:42,670 --> 00:11:43,290
ఫైన్.

178
00:11:43,410 --> 00:11:44,930
మీరు అని పిలవబడాలని కోరుకుంటారు
ఆత్మారాం తల్లి నువ్వు కాదా?

179
00:11:45,050 --> 00:11:46,660
అప్పుడు నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఆరవ్ తండ్రి అని పిలుస్తారు.

180
00:11:47,710 --> 00:11:50,060
ఆరవ్ తండ్రిగా పేరు తెచ్చుకున్నారు
నిన్ను అక్షయ్ కుమార్ చేయను.

181
00:11:50,180 --> 00:11:52,380
మరియు ఆత్మారాం యొక్క తల్లి అని పిలుస్తారు,
నిన్ను చేయను..

182
00:11:53,760 --> 00:11:55,380
ఆత్మ రాముని తల్లి.

183
00:11:55,650 --> 00:11:57,770
మీరు ఆరవ్‌పై పట్టుబడుతున్నారు,
కానీ దాని అర్థం మీకు తెలుసా?

184
00:11:57,890 --> 00:11:59,420
- అవును, నేను చేస్తాను.
- చెప్పు.

185
00:11:59,540 --> 00:12:00,360
నేను చెప్తాను..

186
00:12:00,480 --> 00:12:01,460
ఆరవ్ అంటే..

187
00:12:04,820 --> 00:12:06,330
అక్షయ్ కుమార్ కొడుకు.

188
00:12:08,780 --> 00:12:11,380
మిస్టర్ సెక్రటరీ,
మీరు అతనిపై ఏమి మంత్రం వేశారు?

189
00:12:11,650 --> 00:12:12,900
నేను ఏమి చేసాను?

190
00:12:13,440 --> 00:12:15,740
అతను నన్ను ఆధునిక పేరు అడిగాడు మరియు నేను చేసాను.

191
00:12:15,860 --> 00:12:16,900
నేను ఒకరిలా కనిపిస్తున్నానా
ఎవరు మంత్రం వేస్తారు?

192
00:12:17,020 --> 00:12:18,380
మీరు చేసింది సరైన పని, మిస్టర్ సెక్రటరీ.

193
00:12:18,500 --> 00:12:20,540
ఇప్పుడు ఒక పని చేయండి.
నాకు కొత్త రూపం ఇవ్వండి..

194
00:12:20,660 --> 00:12:22,540
..నేను అతని పేరు మారుస్తాను
ఇప్పుడే మరియు మీకు ఇవ్వండి.

195
00:12:22,870 --> 00:12:24,270
నాకు కూడా ఒక రూపం ఇవ్వండి.

196
00:12:24,390 --> 00:12:25,980
నాకు రాయడం రాదు,
కాబట్టి మీరు నా కోసం నింపాలి.

197
00:12:26,100 --> 00:12:28,060
- నాకు ఇవ్వండి.
- మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా?

198
00:12:28,180 --> 00:12:29,780
మీరు రెండు ఫారమ్‌లను సమర్పించలేరు
అదే బిడ్డ కోసం. ఇదిగో.

199
00:12:30,640 --> 00:12:31,660
ఇంటికి వెళ్లి పోరాడండి.

200
00:12:31,780 --> 00:12:33,880
మరియు ఎప్పుడు తిరిగి రండి
మీరిద్దరూ పేరు నిర్ణయించుకోండి.

201
00:12:34,360 --> 00:12:35,060
వెళ్ళు.

202
00:12:35,180 --> 00:12:36,220
ఇంటికి వెళ్ళు.

203
00:12:36,340 --> 00:12:39,700
మొదట, మీరు ఒక చీలికను సృష్టిస్తారు
నా కుటుంబం మరియు బిజీ హాగింగ్ నూడుల్స్.

204
00:12:39,820 --> 00:12:41,000
వెళ్దాం. అతనితో వాదించకు.

205
00:12:41,120 --> 00:12:42,740
మిస్టర్ సెక్రటరీ ఎప్పుడూ లేదు
ఏదైనా పరీక్షలో ఫెయిల్ అయ్యాడు.

206
00:12:42,860 --> 00:12:45,340
మరియు మీ కబుర్లు చెప్పే అర్ధంలేనిది.

207
00:12:45,690 --> 00:12:47,450
మీరు కూడా సరిగ్గా స్పెల్లింగ్ చేయలేరు..

208
00:12:49,250 --> 00:12:50,740
ఏమైనా జరిగిందా సార్?

209
00:12:51,040 --> 00:12:52,060
వెళ్ళిపో.

210
00:13:06,770 --> 00:13:10,450
మీకు పదునైన మనస్సు ఉంటే,
అప్పుడు ఒక నిమిషంలో సమాధానం ఇవ్వండి.

211
00:13:10,830 --> 00:13:13,440
మూడింటిలో మంటలు చెలరేగాయి
ఒకే రాత్రిలో స్థలాలు.

212
00:13:13,560 --> 00:13:16,240
దేవాలయం, పాఠశాల మరియు ఆసుపత్రి.

213
00:13:16,440 --> 00:13:20,110
ఏ మంట వస్తుందో చెప్పు
అంబులెన్స్ మొదట ఆర్పివేస్తుందా?

214
00:13:24,230 --> 00:13:26,290
నన్ను చదువుకోనివ్వు.

215
00:13:51,750 --> 00:13:52,830
నమస్కారం.

216
00:13:53,170 --> 00:13:56,580
మిస్టర్ సెక్రటరీ, నేను మీకు ఒక ప్రశ్న పంపాను.

217
00:13:56,700 --> 00:13:58,370
మరియు మీరు దానిని చూశారు.

218
00:13:58,490 --> 00:14:01,790
ఎందుకంటే నేను చూడగలను
నా స్క్రీన్‌పై బ్లూ టిక్.

219
00:14:02,680 --> 00:14:05,860
నేను మిమ్మల్ని ప్రధాన్ సార్ అని పిలవాలనుకున్నాను.
కానీ మీరు మొదట పిలిచారు.

220
00:14:06,430 --> 00:14:09,090
కానీ మీరు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి ఒక్క నిమిషం మాత్రమే సమయం ఉంది.

221
00:14:09,210 --> 00:14:11,610
మరియు నేను ఒక నిమిషం తర్వాత కాల్ చేస్తున్నాను.

222
00:14:12,780 --> 00:14:13,320
అవును..

223
00:14:13,440 --> 00:14:17,030
నేను మీకు అదనపు సమయం ఇస్తాను.

224
00:14:17,150 --> 00:14:22,340
కాబట్టి నాకు దేవాలయం, పాఠశాల లేదా ఆసుపత్రి చెప్పండి.

225
00:14:23,020 --> 00:14:27,710
గుడి విన్నారా?
పాఠశాల, లేదా ఆసుపత్రి?

226
00:14:27,810 --> 00:14:31,180
ఏ అగ్ని ఉంటుంది
అంబులెన్స్ ముందుగా ఆర్పివేస్తుందా?

227
00:14:31,550 --> 00:14:33,640
మీరు ఎవరిని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

228
00:14:33,760 --> 00:14:36,180
అంబులెన్స్ ఎప్పటి నుంచి
మంటలను ఆర్పడం ప్రారంభించాలా?

229
00:14:40,210 --> 00:14:41,260
చెప్పు.

230
00:14:41,670 --> 00:14:43,690
అంబులెన్స్ లేదు
అగ్నిని ఆర్పివేయుము.

231
00:14:43,810 --> 00:14:46,350
లేదు, లేదు, ఇది తప్పు.

232
00:14:46,470 --> 00:14:48,260
మీరు సమాధానం విన్నారు.

233
00:14:48,580 --> 00:14:50,160
నేను వింటుంటే అది నా తప్పు కాదు
సమాధానం, ప్రధాన్ సార్.

234
00:14:50,280 --> 00:14:53,100
అది నిజమే.
కాబట్టి నేను మీకు మరో ప్రశ్న పంపవచ్చా?

235
00:14:54,210 --> 00:14:55,730
ప్రధాన్ సార్, నేను ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నాను.

236
00:14:55,850 --> 00:14:58,930
లేదు, లేదు, ఇప్పుడు మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు
ప్రశ్నను నివారించడానికి.

237
00:14:59,970 --> 00:15:01,700
మీరు మీ MBAని ఈ విధంగా పూర్తి చేస్తారా?

238
00:15:01,820 --> 00:15:03,980
ప్రధాన్ సార్,
వారు వాట్సాప్ ఫార్వార్డ్‌లను అడగరు.

239
00:15:04,250 --> 00:15:05,510
నేను ఇప్పుడు వేలాడుతున్నాను.

240
00:15:31,370 --> 00:15:31,940
ప్రధాన్ సార్.

241
00:15:32,060 --> 00:15:34,100
ప్రశ్నలు ఏమి చేస్తాయి
వారు MBA లో అడుగుతారు?

242
00:15:38,010 --> 00:15:40,540
క్వాంట్, వెర్బల్, DI,
వారు సాధారణంగా అడిగేది ఇదే.

243
00:15:41,810 --> 00:15:43,940
నేను చూస్తున్నాను.. చూస్తున్నాను..

244
00:15:45,240 --> 00:15:47,530
మీకు అవన్నీ అర్థమైందా?

245
00:15:48,810 --> 00:15:49,690
అవును.

246
00:15:49,810 --> 00:15:50,540
ఎందుకు? తప్పు ఏమిటి?

247
00:15:50,820 --> 00:15:52,370
తప్పు ఏమీ లేదు.

248
00:15:52,490 --> 00:15:54,990
ఒక పెద్దాయనగా అడగడానికే వచ్చాను.

249
00:15:55,510 --> 00:15:57,550
మీ నాన్నగారు ఇక్కడ లేరు.

250
00:15:57,670 --> 00:15:59,010
కానీ నేను.

251
00:15:59,210 --> 00:16:00,240
అది సరైనది కాదా?

252
00:16:03,880 --> 00:16:04,540
అవును.

253
00:16:15,770 --> 00:16:18,760
కాబట్టి మీరు ఏకాగ్రతతో ఉన్నారు
అన్ని విషయాలపైనా?

254
00:16:20,710 --> 00:16:23,660
అవును, నేను క్వాంట్ చేస్తున్నాను.

255
00:16:25,630 --> 00:16:26,690
నా ఉద్దేశ్యం గణితం.

256
00:16:26,870 --> 00:16:29,030
అవును, అయితే. నాకు అర్థమైంది.

257
00:16:29,430 --> 00:16:30,380
ముందుకు సాగండి. ముందుకు సాగండి.

258
00:16:30,880 --> 00:16:32,690
నేను ఇక్కడే కూర్చోబోతున్నాను.

259
00:16:39,410 --> 00:16:40,930
మిస్టర్ సెక్రటరీ..

260
00:16:42,730 --> 00:16:44,950
..నువ్వు పెట్టలేదు
ఈ ప్రశ్నపై ఒక టిక్.

261
00:16:45,540 --> 00:16:46,420
ఈ.

262
00:16:47,860 --> 00:16:49,420
నేను కొంచెం కంగారు పడ్డాను
ఆ ప్రశ్న గురించి..

263
00:16:49,540 --> 00:16:50,830
.. కాబట్టి నేను దానిని దాటవేసాను.

264
00:16:51,250 --> 00:16:52,380
అయోమయంలో పడ్డారు.

265
00:16:53,380 --> 00:16:56,460
దీని అర్థం కష్టం
ప్రశ్నలు మిమ్మల్ని గందరగోళానికి గురిచేస్తాయి.

266
00:16:58,500 --> 00:17:00,910
లేదు, అది సరికాదు.
నేను మొదట సులభమైన వాటిని చేస్తున్నాను.

267
00:17:01,030 --> 00:17:03,160
ఇది మరింత కష్టం,
కాబట్టి నేను దానిని తరువాత పరిష్కరిస్తాను.

268
00:17:06,200 --> 00:17:09,140
ఇది మరింత కష్టం అయితే,
అప్పుడు ఇప్పుడు పరిష్కరించండి.

269
00:17:09,610 --> 00:17:10,430
రండి.

270
00:17:11,130 --> 00:17:12,500
నేను పూర్తి చేయలేను
మిగిలిన సిలబస్.

271
00:17:12,620 --> 00:17:13,700
నేను మిగిలిన వాటిపై దృష్టి పెడుతున్నాను.

272
00:17:13,820 --> 00:17:16,730
మీరు ఇప్పుడు ఈ ప్రశ్నను విస్మరిస్తే,
మీరు దానికి తిరిగి రాలేరు.

273
00:17:17,360 --> 00:17:20,420
మరియు పరీక్షల విషయం ఏమిటంటే, వారు
మీరు విస్మరించిన ప్రశ్నలను ఎల్లప్పుడూ అడగండి.

274
00:17:20,540 --> 00:17:22,370
రండి. అది చేయండి.

275
00:17:22,870 --> 00:17:25,740
- అది చేయండి. చేయి అని చెప్పాను.
- నేను దానిని తరువాత పరిష్కరిస్తాను.

276
00:17:25,790 --> 00:17:26,950
ఇప్పుడే చేయండి.

277
00:17:26,980 --> 00:17:28,460
మీకు మూడు నిమిషాలు ఉన్నాయి.

278
00:17:32,930 --> 00:17:35,060
పరీక్షలకు సమయ పరిమితులు ఉంటాయి, కాదా?

279
00:17:35,540 --> 00:17:36,500
వారు చేస్తారు.

280
00:17:36,810 --> 00:17:42,940
కాబట్టి..మీ సమయం ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది.
రండి.

281
00:18:12,860 --> 00:18:14,060
ఏం జరిగింది?

282
00:18:14,180 --> 00:18:15,420
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

283
00:18:20,040 --> 00:18:21,640
మీరు ఇంకా ఆలోచిస్తున్నారా?

284
00:18:23,610 --> 00:18:25,490
నీకు ఇంత వస్తుందా
పరీక్షల సమయంలో ఆలోచించాల్సిన సమయం?

285
00:18:25,610 --> 00:18:27,040
మీరు మౌనంగా ఉంటే అప్పుడు
ప్రధాన్ సార్ అనుకుంటాను.

286
00:18:27,160 --> 00:18:29,020
సరే, బాగానే ఉంది. నేను మౌనంగా ఉంటాను.

287
00:19:00,170 --> 00:19:00,900
10..

288
00:19:01,540 --> 00:19:02,480
9..

289
00:19:02,960 --> 00:19:03,580
8..

290
00:19:04,240 --> 00:19:05,240
7..

291
00:19:06,390 --> 00:19:07,420
6..

292
00:19:07,540 --> 00:19:08,600
పూర్తయింది.

293
00:19:10,070 --> 00:19:11,460
37/23.

294
00:19:12,990 --> 00:19:14,180
సమాధానం వెనుక ఇవ్వబడింది.

295
00:19:14,760 --> 00:19:15,690
మీరు దాన్ని తనిఖీ చేయవచ్చు.

296
00:19:23,930 --> 00:19:26,910
సరైన సమాధానం 24/75.

297
00:19:28,050 --> 00:19:28,760
ఏమిటి?

298
00:19:29,600 --> 00:19:31,010
అవును, 24/75.

299
00:19:34,340 --> 00:19:36,360
ఒక్కసారి చూడండి. 24/75.

300
00:19:36,720 --> 00:19:39,510
చూడు..నేను సరదాగా అన్నాను.

301
00:19:40,560 --> 00:19:42,420
ఖచ్చితంగా సరైన సమాధానం.
దానిపై ఒక టిక్ ఉంచండి.

302
00:19:43,490 --> 00:19:44,430
రండి.

303
00:19:45,210 --> 00:19:47,340
మీరు మీ MBA ఏస్ చేస్తారు.

304
00:19:48,400 --> 00:19:49,820
నాకు ఇప్పుడు భరోసా ఉంది.

305
00:19:58,780 --> 00:19:59,740
నమస్కారం.

306
00:20:00,990 --> 00:20:01,980
నమస్కారం.

307
00:20:03,160 --> 00:20:04,000
పోరాడండి.

308
00:20:04,540 --> 00:20:05,890
ఎవరు పోరాడుతున్నారు?

309
00:20:10,620 --> 00:20:12,620
ఆమె ఆత్మారామ్ అమ్మమ్మ అని నేను మీకు చెప్పాను.

310
00:20:12,740 --> 00:20:14,180
అప్పుడు అంతే.

311
00:20:14,300 --> 00:20:16,940
మరియు ఆమె ఆరవ్ అమ్మమ్మ అని చెప్పాను.
అంతే.

312
00:20:17,060 --> 00:20:19,620
- ఆత్మారాం అమ్మమ్మ.
- ఆరవ్ అమ్మమ్మ.

313
00:20:19,740 --> 00:20:21,890
- ఆత్మారాం అమ్మమ్మ.
- ఆరవ్ అమ్మమ్మ.

314
00:20:22,010 --> 00:20:23,880
శాంతించండి. శాంతించండి.

315
00:20:24,000 --> 00:20:26,430
కూర్చోండి. కూర్చో..
శాంతించండి.

316
00:20:26,550 --> 00:20:27,290
కూర్చోండి.

317
00:20:27,410 --> 00:20:28,810
- ఆత్మారాం అమ్మమ్మ.
- ఆరవ్ అమ్మమ్మ.

318
00:20:28,930 --> 00:20:30,540
కూర్చో అన్నాను.

319
00:20:30,660 --> 00:20:32,570
మేము ఒక పరిష్కారం కనుగొంటాము.
ఊరికే కాదు..

320
00:20:32,900 --> 00:20:37,590
చెప్పు అత్త,
మీకు ఏ పేరు బాగా ఇష్టం?

321
00:20:37,710 --> 00:20:42,180
నాకు పట్టింపు లేదు,
మీరు అతన్ని ఎలా పిలిచినా.

322
00:20:42,950 --> 00:20:46,030
అయితే ముందుగా కాస్త ఆహారాన్ని ఉడికించాలి.

323
00:20:46,760 --> 00:20:49,100
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

324
00:20:49,780 --> 00:20:54,850
మరియు నేను చనిపోతే, మీరు పట్టింపు లేదు
నన్ను ఆరవ్ అమ్మమ్మ అని లేదా ఆత్మారామ్ అని పిలవండి.

325
00:20:55,620 --> 00:20:56,840
అది నిజం.

326
00:20:57,640 --> 00:21:00,860
అప్పుడు ఓటేద్దాం.

327
00:21:01,450 --> 00:21:03,540
మీరు ఆలోచించేది ఓట్ల గురించి మాత్రమే.

328
00:21:03,900 --> 00:21:06,890
దానికి వేరే పరిష్కారం లేదు.
చెప్పు.

329
00:21:10,350 --> 00:21:12,790
మీకు తెలుసా,
మీరు పిల్లవాడిని ఎందుకు అడగరు?

330
00:21:15,290 --> 00:21:16,460
మీరు అతని పేరు గురించి చర్చిస్తున్నారు.

331
00:21:16,940 --> 00:21:18,760
మీరు తాగి ఉన్నారా, మిస్టర్ సెక్రటరీ?

332
00:21:19,270 --> 00:21:21,220
10 రోజుల పిల్లవాడు ఎలా చేయగలడు
పిల్లవాడు తన పేరును నిర్ణయించుకుంటాడా?

333
00:21:21,570 --> 00:21:25,900
ఇది కనీసం ఒక జంట పడుతుంది
అతను మాట్లాడటానికి సంవత్సరాల ముందు.

334
00:21:26,150 --> 00:21:29,220
మరియు అది సరైనది కాదు
అప్పటి వరకు వేచి ఉండాలి.

335
00:21:29,610 --> 00:21:30,790
రెండేళ్లు కాదు..

336
00:21:30,910 --> 00:21:33,030
పిల్లల ముందు రెండు వేళ్లు ఉంచండి.

337
00:21:33,150 --> 00:21:35,190
ఆత్మారాం కోసం ఒకటి
మరియు మరొకటి ఆరవ్ కోసం.

338
00:21:35,490 --> 00:21:38,020
పిల్లవాడు ఏ వేలును పట్టుకుంటాడు
మొదట అతని పేరు ఉంటుంది. కథ ముగింపు.

339
00:21:41,920 --> 00:21:43,260
ఫైన్.

340
00:21:43,380 --> 00:21:45,620
కానీ చూపుడు వేలు మాత్రం ఆత్మారామం అవుతుంది.

341
00:21:45,930 --> 00:21:47,110
అది సరికాదు.

342
00:21:47,390 --> 00:21:49,990
చూపుడు వేలు పొడవైనది.
పిల్లవాడు ఖచ్చితంగా దాని కోసం వెళ్తాడు.

343
00:21:50,930 --> 00:21:52,610
అప్పుడు మీ వేలును కొద్దిగా వంచి,
దీనబంధు..

344
00:21:52,730 --> 00:21:54,750
.. మరియు రెండు వేళ్లు సమానంగా ఉంటాయి.

345
00:21:55,460 --> 00:21:57,400
చూడండి, వారు ఇప్పుడు సమానంగా కనిపించడం లేదా.

346
00:21:58,540 --> 00:21:59,470
అవును.

347
00:21:59,500 --> 00:22:01,820
మిస్టర్ సెక్రటరీ ఉంది
గొప్ప సూచన ఇచ్చారు.

348
00:22:02,560 --> 00:22:03,900
అలా ఈ గొడవ ముగుస్తుంది.

349
00:22:04,020 --> 00:22:06,730
రింకీ తల్లి, వెళ్దాం.

350
00:22:07,170 --> 00:22:08,180
రండి, వెళ్దాం.

351
00:22:08,640 --> 00:22:11,470
మీరు కూడా Mr.
సెక్రటరీ, వెళ్లి చదువు ముగించు.

352
00:22:11,590 --> 00:22:13,780
ఇప్పుడు ఎవరైనా వంట చేస్తారా?

353
00:22:14,170 --> 00:22:15,420
మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

354
00:22:15,850 --> 00:22:17,600
కొంచెం చికెన్ మరియు బియ్యం ఉడికించాలి.

355
00:22:28,780 --> 00:22:31,020
మిస్టర్ సెక్రటరీకి చాలా షార్ప్ మైండ్ ఉంది.

356
00:22:31,620 --> 00:22:33,920
అతను క్షణికావేశంలో పరిష్కారాలను కనుగొంటాడు.

357
00:22:36,420 --> 00:22:39,520
మరియు మీకు తెలుసా, ఇది
MBA పరీక్షలలో కూడా ఏమి జరుగుతుంది?

358
00:22:40,750 --> 00:22:47,730
వారు ప్రశ్నలు అడుగుతారు, మరియు ప్రజలు
వాటిని క్షణికావేశంలో పరిష్కరించాలి.

359
00:22:48,280 --> 00:22:49,690
- నేను చూస్తున్నాను..
- అవును.

360
00:22:49,980 --> 00:22:53,980
కాబట్టి మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
MBA పరీక్షల వారు ప్రశ్నలు అడుగుతారు..

361
00:22:54,100 --> 00:22:56,860
..మొదట ఎలా కలిగించాలి a
భార్యాభర్తల మధ్య మనస్పర్థలు..

362
00:22:56,980 --> 00:22:58,450
..తర్వాత దాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలి.

363
00:22:58,570 --> 00:23:00,670
లేదు, వారు అలా అడగరు.

364
00:23:00,790 --> 00:23:03,220
వారు పరిమాణాన్ని అడుగుతారు
ఇతర విషయాలతోపాటు.

365
00:23:06,980 --> 00:23:09,380
మీరు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నారు, కాదా?

366
00:23:10,790 --> 00:23:14,780
మల్కోపూర్ వెళ్లి ఇవ్వండి
వాటిని రింకీ చిత్రం, అంతే.

367
00:23:14,900 --> 00:23:17,770
రింకీ తల్లి,
అతనికి నిజంగా పదునైన మనస్సు ఉంది.

368
00:23:17,890 --> 00:23:21,780
నేను అతనిని చాలా కష్టమైన ప్రశ్న అడిగాను
అది మరెవరినైనా కలవరపెడుతుంది.

369
00:23:21,900 --> 00:23:23,530
కానీ అతను కనీసం బాధపడినట్లు అనిపించింది.

370
00:23:23,650 --> 00:23:28,270
అతను ప్రశ్నను పరిష్కరించాడు
5 సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి.

371
00:23:29,680 --> 00:23:34,350
కాబట్టి చెప్పండి..ఎందుకు చేయరు
అతని వంటి పదునైన మనస్సు అతని MBA ఏస్?

372
00:23:34,700 --> 00:23:38,300
అతను చేస్తాడని అనుకుందాం,
కానీ అతను మరింత చదువుకోవాలి.

373
00:23:38,690 --> 00:23:41,060
రింకీని ఇంట్లో ఎంతకాలం ఉంచుకోవచ్చు?

374
00:23:41,900 --> 00:23:42,600
నాన్సెన్స్.

375
00:23:42,720 --> 00:23:45,050
వాళ్లకు పెళ్లి చేస్తాం
అతను తన పరీక్షలను క్లియర్ చేసిన వెంటనే.

376
00:23:45,170 --> 00:23:48,180
మరియు మిగిలిన వాటిని నిర్వహించండి
చదువు పూర్తయ్యాక ఆచారాలు.

377
00:23:48,580 --> 00:23:51,180
మీరు అలా వస్తున్నారు
వరకట్నాన్ని కాపాడటానికి చాలా విచిత్రమైన ఆలోచనలు.

378
00:23:52,320 --> 00:23:53,540
ఐతే చెప్పు..

379
00:23:53,910 --> 00:23:55,060
..అతనితో మాట్లాడుదామా.

380
00:23:55,330 --> 00:23:57,860
మీరు ఇప్పటికే మీ మనస్సును ఏర్పరచుకున్నప్పుడు,
అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు అడగాలి.

381
00:23:58,410 --> 00:24:01,380
నేను నిర్ణయించుకున్నానని నాకు తెలుసు,
కానీ నీ మనసులో ఏముంది?

382
00:24:03,060 --> 00:24:05,320
మల్కోపూర్‌కి చెందిన అబ్బాయి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

383
00:24:06,040 --> 00:24:10,140
వారితో మాట్లాడితే..
ఈ ఏడాది రింకీ పెళ్లి చేసుకోవచ్చు.

384
00:24:13,420 --> 00:24:16,920
నాకు తటస్థ ఆలోచన ఉంది.

385
00:24:18,430 --> 00:24:21,830
మనం ఎవరితో మాట్లాడాలి అని రింకీని అడుగుదాం.

386
00:24:21,950 --> 00:24:24,630
- అన్ని తరువాత, ఆమె వివాహం చేసుకోవాలి.
- మీరు మీ మనస్సు కోల్పోయారు.

387
00:24:25,720 --> 00:24:27,720
మీరు మాత్రమే ఇబ్బంది పెడతారు
అని అడిగింది రింకీ.

388
00:24:27,840 --> 00:24:29,620
ఆమె మీకు ఏమీ చెప్పదు.

389
00:24:30,390 --> 00:24:33,340
అలాంటప్పుడు నేను ఎలా అడగగలను
ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టకుండా?

390
00:24:36,710 --> 00:24:37,340
అవును.

391
00:24:45,410 --> 00:24:47,050
ఏడవకు. ఏడవకు.

392
00:24:49,730 --> 00:24:52,130
ఇప్పుడు ఒక్క వేలు పట్టుకో కొడుకు.

393
00:24:52,490 --> 00:24:55,960
పట్టుకోండి. పట్టుకోండి.

394
00:24:57,390 --> 00:24:59,340
రింకీ..రింకీ..

395
00:24:59,630 --> 00:25:01,500
ఒక వేలు పట్టుకోండి, మీరు చేస్తారా?

396
00:25:01,540 --> 00:25:02,790
ఇది ఏమిటి?

397
00:25:22,600 --> 00:25:24,650
నా ప్రియమైన కొడుకు.

398
00:25:26,520 --> 00:25:27,080
సుష్మా.

399
00:25:29,460 --> 00:25:30,770
ఏం జరిగింది?

400
00:25:38,130 --> 00:25:40,340
మీ సేవలో..

401
00:25:41,220 --> 00:25:51,830
గ్రామ పెద్ద.

402
00:25:52,120 --> 00:25:53,590
అది మిస్టర్ సెక్రటరీనా?

403
00:25:56,020 --> 00:25:57,630
లేదు, అది ఎవరో.

404
00:25:59,010 --> 00:26:01,540
అతను త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు.
ఇది ఏదైనా ముఖ్యమైనదేనా?

405
00:26:02,030 --> 00:26:03,070
లేదు, అది ఏమీ కాదు.

406
00:26:19,430 --> 00:26:22,620
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
సెక్రటరీ సార్ వచ్చారు.

407
00:26:27,990 --> 00:26:30,550
కాబట్టి మిస్టర్ సెక్రటరీ, మీ పరీక్ష ఎలా ఉంది?

408
00:26:31,280 --> 00:26:33,140
మీరు ఇంత ఎక్కువ జీతం ఇచ్చే ఉద్యోగం పొందుతున్నారా?

409
00:26:50,890 --> 00:26:51,800
మిస్టర్ సెక్రటరీ.

410
00:26:52,940 --> 00:26:54,440
మిస్టర్ సెక్రటరీ, ఏం జరిగింది?

411
00:26:55,290 --> 00:26:58,340
ప్రధాన్ సార్, నేను అనుకుంటున్నాను
తన పరీక్షలలో పెద్దగా రాణించలేదు.

412
00:26:59,100 --> 00:27:01,820
అతని గురించి మీకు ఎలా తెలుసు
పరీక్షలు సరిగ్గా జరగలేదా?

413
00:27:01,940 --> 00:27:03,510
అతను మీకు చెప్పాడా?

414
00:27:03,960 --> 00:27:06,420
అతను ఎలా ఉన్నాడో మీరు చూడలేదా?
అతను లోపలికి వచ్చినప్పుడు ఉలిక్కిపడ్డాడా?

415
00:27:06,540 --> 00:27:09,020
అస్సలు ఫర్వాలేదనిపిస్తుంది.

416
00:27:14,290 --> 00:27:15,430
ఏమైంది ప్రధాన్ సార్?

417
00:27:16,130 --> 00:27:17,020
ప్రధాన్ సార్?

418
00:27:17,850 --> 00:27:18,750
ఏమీ లేదు.

419
00:27:20,130 --> 00:27:21,560
సెక్రటరీ సార్.

420
00:27:22,900 --> 00:27:24,300
అంత విచారంగా ఉండకు.

421
00:27:24,780 --> 00:27:26,780
సంతోషం, దుఃఖాలు జీవితంలో భాగమే.

422
00:27:26,900 --> 00:27:28,490
సెక్రటరీ ఎక్కడ?

423
00:27:28,920 --> 00:27:29,770
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

424
00:27:29,890 --> 00:27:31,580
ఏం జరిగింది?
అతను లోపల ఉన్నాడు.

425
00:27:31,750 --> 00:27:32,690
ఇది చూడు.

426
00:27:32,880 --> 00:27:36,020
తప్పు సర్టిఫికేట్ చేసిన తర్వాత,
అతను అక్కడ దాక్కున్నాడు.

427
00:27:36,330 --> 00:27:39,020
బయటకు రా.
మిస్టర్ సెక్రటరీ, బయటకు రండి.

428
00:27:39,510 --> 00:27:41,000
- ఏమి జరిగింది?
- ఏమి జరిగింది?

429
00:27:41,120 --> 00:27:43,380
ఏ పేరుపై ముద్రించబడిందో చూడండి
ఆరవ్ పాఠక్‌కు బదులుగా సర్టిఫికేట్.

430
00:27:43,500 --> 00:27:44,950
ఏ పేరు ముద్రించబడింది? నాకు చూపించు.

431
00:27:45,070 --> 00:27:46,440
ఆవారా పాఠక్.

432
00:27:48,290 --> 00:27:50,650
అది చిన్న పొరపాటు.
యంత్రంలో కొద్దిగా తప్పుగా టైప్ చేయబడింది.

433
00:27:50,770 --> 00:27:53,400
ప్రధాన్ సార్,
మీ ఆఫీసులో ఏం జరుగుతోంది?

434
00:27:53,970 --> 00:27:56,730
వికాస్, వారితో వ్యవహరించండి.
నేను బయలుదేరాలి.

435
00:27:57,030 --> 00:27:57,730
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

436
00:27:57,850 --> 00:27:59,810
రికీ చిత్రాన్ని మల్కోపూర్‌కి తీసుకెళ్లడం.

437
00:28:03,770 --> 00:28:05,140
మిస్టర్ సెక్రటరీకి ఏమైంది?

438
00:28:05,820 --> 00:28:08,110
అతను తన పరీక్షలలో బాగా రాణించలేదు.

439
00:28:08,240 --> 00:28:09,260
సరే.

440
00:28:09,900 --> 00:28:11,660
అతను నిజంగా కష్టపడ్డాడు.

441
00:28:11,700 --> 00:28:15,100
రాత్రులు చదువుకుంటూ గడిపాడు
కొవ్వొత్తి కాంతి కింద.

442
00:28:15,120 --> 00:28:16,430
అవును. నేను అలా విన్నాను.

443
00:28:17,110 --> 00:28:20,100
కష్టపడి చదివాడు కానీ నువ్వు ఏం చేయగలవు?

444
00:28:20,430 --> 00:28:22,390
ప్రతి ఒక్కరికీ విధి ఉంటుంది.

445
00:28:22,590 --> 00:28:23,270
అవును. అది నిజం.

446
00:28:23,820 --> 00:28:26,320
అతను తనను తాను లాక్ చేసుకున్నాడు.

447
00:28:26,340 --> 00:28:28,040
అతను తనకు హాని చేయకూడదని నేను ఆశిస్తున్నాను.